Aprende nepalí con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en nepalí sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua indoaria, escritura devanagari, oficial en Nepal y una de las lenguas reconocidas de la India, tres niveles honoríficos, ~32M de hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en nepalí se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical mientras lees la escritura devanagari.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en nepalí, desde el trekking del Annapurna hasta la comida callejera de Katmandú.

¿Qué es el nepalí y dónde se habla?

El nepalí (नेपाली) es una lengua indoaria de la rama pahari, lengua oficial de Nepal y una de las 22 lenguas reconocidas de la India (sobre todo en Sikkim y Darjeeling). Lo hablan unos 32 millones de personas. Está muy emparentado con el hindi, pero tiene una gramática y un núcleo de vocabulario propios con fuerte influencia sánscrita: los nepalíes pueden leer mucho texto en hindi, aunque a veces les cuesta el hindi hablado a gran velocidad.

¿Qué rasgos gramaticales tiene el nepalí?

El nepalí tiene tres niveles honoríficos (de poco respeto timī, respeto medio tapāī̃ y alto respeto hajūr), dos géneros gramaticales, ergatividad escindida en el pasado (los verbos perfectivos llevan el marcador de agente -le) y orden sujeto-objeto-verbo. Las conjugaciones verbales concuerdan con el sujeto en persona, número y nivel honorífico. LingoBear te lo muestra en texto real.