Aprende asamés con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en asamés sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua indoaria de Asam, en el noreste de la India, escritura asamesa (una variante de la bengalí con las letras únicas ৰ y ৱ), ~15M de hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en asamés se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical mientras lees la escritura asamesa.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en asamés, desde las celebraciones del Bihu hasta la geografía del Brahmaputra.

¿Qué es el asamés y dónde se habla?

El asamés (অসমীয়া, Ôxômiya) es la lengua indoaria más oriental, propia de Asam, en el noreste de la India, con unos 15 millones de hablantes. Es la lengua oficial de Asam y funciona como lengua franca en todo el valle del Brahmaputra. Usa el alfabeto asamés, que comparte casi todas las letras con el bengalí pero añade ৰ (ro) y ৱ (wo).

¿En qué se diferencia el asamés del bengalí?

El asamés y el bengalí se separaron de un ancestro magadhano oriental común y comparten casi toda la escritura, pero el asamés tiene su propia fonología (un sonido fricativo «x» donde el bengalí tiene sh/ch), conjugaciones verbales distintas y un sistema propio de clasificadores. LingoBear te deja compararlos leyendo textos a medida en cualquiera de los dos.