Aprende pali con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en pali sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua indoaria media y litúrgica del budismo theravada, sin escritura propia —se escribe con escrituras de origen brahmico o en latino—, ocho casos, tres géneros.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en pali se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical, valiosísima para descifrar los ocho casos y las conjugaciones de estilo sánscrito.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en pali, algo muy útil cuando el material publicado se concentra en los textos canónicos theravada.

¿Qué es el pali y qué relación tiene con el sánscrito?

El pali es una lengua indoaria media y la lengua canónica del budismo theravada, usada en el Canon Pali (Tipitaka). Está muy emparentado con el sánscrito, pero representa una forma vernácula (un prácrito), por lo general más sencilla en fonología y morfología, con los grupos de consonantes reducidos (sánscrito dharma → pali dhamma; sánscrito pratyaya → pali paccaya). No tiene escritura propia: el Tipitaka se ha escrito en cingalés, birmano, tailandés, devanagari y alfabeto latino.

¿Qué rasgos gramaticales tiene el pali?

El pali tiene ocho casos nominales (nominativo, vocativo, acusativo, instrumental, dativo, ablativo, genitivo y locativo), tres géneros (masculino, femenino y neutro) y tres números (singular, un dual residual y plural). Los verbos se conjugan según tiempo, modo, voz y persona. El orden de palabras es bastante libre y las terminaciones de caso cargan con el peso sintáctico. LingoBear te lo muestra en pasajes reales.