Aprende ucraniano con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en ucraniano sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua eslava oriental, alfabeto cirílico de 33 letras (con і, ї, є, ґ, que no usa el ruso), siete casos, tres géneros, categoría IV del FSI, ~40M de hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en ucraniano se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical, muy útil para descifrar las terminaciones de caso en sustantivos y adjetivos.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en ucraniano, desde la poesía de Shevchenko hasta noticias de tecnología de Kiev.

¿En qué se diferencia el ucraniano del ruso?

El ucraniano y el ruso son lenguas hermanas eslavas orientales: quien domina el ruso suele entender un 50-60 % del ucraniano al primer contacto, pero ambas han divergido bastante. El ucraniano comparte más vocabulario con el polaco y el bielorruso, usa las letras і, ї, є y ґ (el ruso usa и y carece de estas) y conserva un caso vocativo para dirigirse a alguien. El acento, además, es más variable en ucraniano.

¿Qué rasgos gramaticales tiene el ucraniano?

El ucraniano tiene siete casos (nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental, locativo y vocativo), tres géneros y verbos en pares de aspecto perfectivo e imperfectivo. El orden de palabras libre depende del énfasis más que de la sintaxis. El acento no se escribe y puede desplazarse dentro de los paradigmas, a menudo de forma más marcada que en ruso. El alfabeto cirílico tiene 33 letras; la reforma ortográfica de 2019 reintrodujo algunas variantes antiguas.