Aprende feroés con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en feroés sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua germánica septentrional de las Islas Feroe, alfabeto latino de 29 letras con æ, ø, ð, tres géneros, cuatro casos, ~72.000 hablantes.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en feroés se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical, muy útil para descifrar los cuatro casos y la gran distancia entre escritura y pronunciación.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en feroés, algo muy valioso cuando el material publicado se concentra en las islas.

¿Con qué otras lenguas nórdicas está emparentado el feroés?

El feroés (føroyskt) es una lengua germánica septentrional insular que, junto con el islandés, desciende del nórdico antiguo occidental. Tiene unos 72.000 hablantes en las Islas Feroe y su diáspora. Conserva más de la gramática del nórdico antiguo (cuatro casos, tres géneros) que las lenguas escandinavas continentales, pero su ortografía moderna hace que la pronunciación sea más difícil de predecir que en islandés.

¿Qué tiene de particular la ortografía feroesa?

La ortografía feroesa, fijada por V. U. Hammershaimb en 1846, es deliberadamente etimológica: muestra las formas históricas del nórdico antiguo en lugar de cómo suenan las palabras hoy. La letra ð es muda en el habla moderna y muchas vocales se convierten en diptongos cuando van acentuadas (ó = /ɔu/, í = /ʊi/). La traducción al tocar de LingoBear te ayuda a salvar esa distancia.