Aprende lao con temas que de verdad te interesan

LingoBear crea textos breves en lao sobre los temas que tú elijas. Toca cualquier palabra para ver su traducción al español al instante y amplía tu vocabulario mientras lees. Lengua tai-kadai, única lengua oficial de Laos, abugida lao con 27 consonantes y 28 signos vocálicos, seis tonos léxicos, ~30M de hablantes contando el isan de Tailandia.

Toca cualquier palabra para traducirla al instante

Cada palabra de tu texto en lao se puede tocar. Recibes la traducción al español y ayuda gramatical, algo muy útil porque el lao no deja espacios entre las palabras.

Lee sobre los temas que tú escojas

Escribe cualquier tema y LingoBear genera un texto nuevo en lao, desde un viaje por el Mekong hasta recetas de laap.

¿Qué relación tiene el lao con el tailandés?

El lao y el tailandés son lenguas tai del suroeste de la familia tai-kadai, muy emparentadas y en gran medida mutuamente inteligibles en el habla cotidiana. La población lao de Laos (~7 millones) está de hecho superada en número por los hablantes de lao del noreste de Tailandia (el isan), donde unos 20 millones de personas hablan variedades de lao. Las dos lenguas comparten un ancestro de escritura, pero la escritura lao moderna tiene menos letras que la tailandesa.

¿Qué tiene de particular la escritura lao?

El lao usa una abugida con 27 consonantes (repartidas en clases alta, media y baja que interactúan con cinco signos tonales) y 28 signos vocálicos que pueden ir encima, debajo, delante o detrás de la consonante. Las palabras se escriben sin espacios, así que delimitarlas es el principal reto. Seis tonos distinguen el significado, aunque el inventario exacto varía según el dialecto. La traducción al tocar de LingoBear te ayuda a encontrar las separaciones de palabra.